L'APELS a entrepris au cours des derniers mois une révision du corridor de sécurité nautique (zone 10km/h) en vue de l'optimiser et de mieux répondre à ses deux principaux objectifs, la sécurité de tous les usagers et la protection de l'environnement du lac. Afin de limiter le brassage des sédiments dans les zones peu profondes (moins de 5m) l'APELS va procéder ce printemps au repositionnement (éloignement de la rive) de quelques bouées où il a été constaté une profondeur d'eau insuffisante à l'emplacement existant.

Par ailleurs, pour augmenter la sécurité des utilisateurs du lac et réduire l'érosion des rives, l'APELS procédera à l'ajout de 6 bouées dans des endroits plus sensibles. Les associations et partenaires riverains concernés seront consultés dans le processus.

Cette investissement de l'APELS a été rendu possible grâce à une aide financière de 2875$ de la municipalité d'Eastman.