L'APELS traite toutes les données personnelles de ses membres de façon confidentielle et pour l'usage exclusif de l'APELS.

En devenant membre, chaque personne consent à ce que les données suivantes (Nom, Prénom, adresse au lac, adresse courriel) soient divulguées aux autres membres et à ce que l'APELS communique avec elle par voie électronique.